サンダーランド、ブラウンの退場処分に異議申し立てへ

【3月2日 AFP】イングランド・プレミアリーグのサンダーランド（Sunderland AFC）は1日、前日のマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）戦でウェス・ブラウン（Wes Brown）が退場処分を受けたことに対して異議を申し立てると発表した。

この試合の後半19分、サンダーランドのペナルティーエリア内でユナイテッドのラダメル・ファルカオ・ガルシア（Radamel Falcao Garcia）が倒されると、ブラウンに対して即座にレッドカードが提示されたが、ファウルを犯していたのはジョン・オシェイ（John O’Shea）のように見えた。

プレミアリーグの審判を管轄するプロ審判員協会（PGMOL）は試合後に声明を出し、ロジャー・イースト（Roger East）主審はブラウンもまたファルカオに対してファウルを犯していたと述べたが、サンダーランドはその説明に納得していなかった。

サンダーランドは公式ウェブサイトで、「SAFC（サンダーランド）は、オールド・トラフォード（Old Trafford）で行われた昨日（2月28日）のマンチェスター・ユナイテッド戦で、ウェス・ブラウンに提示されたレッドカードに異議申し立てを行う」と述べた。

「当クラブは、イングランドサッカー協会（Football Association、FA）に対して2日の午後1時（グリニッジ標準時、GMT）までに異議を申し立てる」

サンダーランドのグスタヴォ・ポジェ（Gustavo Poyet）監督は、イースト主審の判断に当惑し、「主審は選手にファウルが2つあったと話したそうだ」と述べていた。

「ひとつはジョン・オシェイ、もうひとつはウェス・ブラウンのものだ。そしてブラウンのファウルを取った。ブラウンは誰とも接触していなかった。私には主審に何が見えていたのかよく分からない」

ユナイテッドは、このファウルで得たPKから先制点を決めたウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）が、試合終了間際にも追加点を挙げて2-0で勝利をものにしている。(c)AFP