日中の教育の違い、「同じ出来事でも日本は褒めて伸ばすが、中国なら“ボッコボコ”」―中国ネット

　

　2015年3月26日、中国のネットに掲載された「同じ出来事でも、日本では褒め、中国ではボッコボコ」とつづるスレッドにさまざまなコメントが寄せられている。
　
　【その他の写真】
　
　スレッド主は、「外で泥んこになり遊んだり、ほかの子とけんかしたりすると、日本では『子供だから当たり前、これも成長につながる』と見守る親が多いだろうが、中国では親からボッコボコだ。さらに、学校の成績が悪ければ日本では『誰にでも失敗することはある、次に頑張ればいい』と励ますことが多いだろうが、中国ではボッコボコ。そして、親と意見が違った際、日本では子どもの意見を聞いて公平に話し合うが、中国なら問答無用でボッコボコだ」と述べた。
　
　同スレッド主の書き込みに、中国ネットでは「確かに」と納得する声がある一方で、「誇張しすぎ」「スレ主だけじゃないの？」と否定的な意見も寄せられている。（翻訳・編集/内山）